вторник, 5 июня 2012 г.

Стали известны все члены жюри II Международного конкурса переводов тюркоязычной поэзии «Ак Торна»

Сегодня стали известны все члены жюри II Международного конкурса переводов тюркоязычной поэзии «Ак Торна». Это Бахытжан Канапьянов, Анна Дыбо, Марсель Салимов, Анастасия Ермакова и Вадим Муратханов. Об этом "Тюркисту" сообщили во вторник в оргкомитете конкурса. Представляем вниманию уважаемых читателей краткую информацию о членах жюри.


Председатель жюри:

Канапьянов Бахытжан Мусаханович (Алматы, Казахстан)

Поэт, писатель, переводчик, сценарист, кинорежиссёр. Заслуженный деятель Казахстана, член Союза писателей Казахстана, член казахского и русского ПЕН-клубов, член Правления Европейского Конгресса Литераторов (Прага), где представляет литературу Казахстана и Центральной Азии. Главный редактор литературных альманахов «Литературная Азия» и «Литературная Алма-Ата». Почётный профессор СГУ имени Шакарима (2011). Автор многих книг поэзии и прозы, вышедших в издательствах Казахстана, России, Украины, США, Великобритании, Канады и других стран на более чем 20-ти языках.

Члены жюри:

Дыбо Анна Владимировна (Москва, Россия)

Лингвист, тюрколог, компаративист, член-корреспондент РАН, доктор филологических наук. Заведующий Отделом урало-алтайских языков Института языкознания РАН. Ведущий научный сотрудник Центра компаративистики Института восточных культур РГГУ. А.В.Дыбо принадлежат влиятельные работы в области семантической реконструкции праязыка и протокультуры (на алтайском материале). Докторская диссертация: «Семантическая реконструкция в алтайской этимологии» (1991). Автор ряда разделов в шеститомной «Сравнительно-исторической грамматике тюркских языков» (М., 1984-2006) и статей в издающемся многотомном «Этимологическом словаре тюркских языков». Участник международного проекта «Лингвистический атлас Европы» (Atlas Linguarum Europae, ALE).

Салимов Марсель Шайнурович (Уфа, Башкортостан)

Писатель-сатирик, поэт, публицист, общественный деятель. Академик Русской академии наук и искусств, член-корреспондент Академии российской литературы и Академии поэзии. Член Союза писателей России, член Федеративного совета Союза журналистов России. Член правлений Союза писателей и Союза журналистов Башкортостана. Главный редактор журнала «Хэнэк» («Вилы») в 1980–2010 гг., председатель Союза журналистов Башкортостана в 1996–2006 гг. Автор 27 книг. Произведения М.Ш.Салимова переведены более чем на сорок языков. Лауреат Международного конкурса юмористов «Алеко» (Болгария), Международной литературной премии им. С. Михалкова. Заслуженный работник культуры РФ и Республики Башкортостан. Кавалер ордена Дружбы.

Ермакова Анастасия Геннадьевна (Москва, Россия)

Поэтесса, прозаик, литературный критик. Шеф-редактор отдела национальных литератур «Литературной газеты». Редактор приложений «Евразийская Mуза» и «Многоязыкая лира России». Стихи, рассказы и рецензии А.Г.Ермаковой публиковались в журналах «Арион», «Октябрь», «Знамя», «Дружба народов».

Муратханов Вадим Ахматханович (г. Электроугли, Московская область, Россия)

Один из основателей объединения «Ташкентская поэтическая школа», альманаха «Малый шелковый путь» и Ташкентского открытого фестиваля поэзии. В 2002 г. заведовал отделом поэзии журнала «Звезда Востока». С 2006 г. – заведующий отделом поэзии журнала «Новая Юность», ответственный секретарь журнала «Интерпоэзия». С 2009 года член Союза журналистов Москвы. Ведущий сайта «Два берега – современная русскоязычная поэзия Узбекистана» (www.uzbereg.ru).

Узбекистан: членство в Евразийском союзе больше навредит, чем принесет пользу

Стратегия покойного Каримова по неприсоединению страны к Евразийскому экономическому союзу будет продолжена, кто бы ни оказался в кресле п...



Тюркский мир. Каждый день.
В вашем почтовом ящике.

Работая с нашим сайтом, вы даете свое согласие на использование файлов cookie различных сервисов аналитики (например, Google Analytics или LiveInternet) и рекламы (например, Google Adsense). Это необходимо как для корректного отображения сайта на ваших устройствах, так и для показа целевой рекламы и анализа нашего трафика.



Все права защищены ©