Завершились съемки первого художественного фильма на гагаузском языке
7 июля 2017 г.
• 10:31
В Гагаузии (тюркская автономия в Молдове) завершились съемки первого художественного фильма на гагаузском языке по мотивам рассказа Николая Бабоглу "Dünürcülük" ("Сватовство").
"Спасибо огромное всем, кто помогал нам в съемках первого гагаузского художественного фильма "Dünürcülük"! Рад сообщить всем, кто был с нами рядом, кто помогал нам чем мог, кто поддержал финансово, кто реквизитом и костюмами, едой на съемочной площадке, транспортом, старинными домами и лошадьми, и всем тем, кто протянул руку помощи в самые трудные времена, что съемки завершены», - сказал режиссер и руководитель проекта Иван Патраман, слова которого приводит местный портал Gagauzinfo.
По словам режиссера, сейчас идет второй этап работы над фильмом.
"Теперь идет монтажно-тонировочный период и озвучивание, которые продлятся несколько месяцев. Спасибо съемочной группе, актерам и всем-всем кто был с нами рядом в этот трудный, но увлекательный период", - добавил Патраман.
Съемки фильма стартовали в автономии прошлым летом.
"Спасибо огромное всем, кто помогал нам в съемках первого гагаузского художественного фильма "Dünürcülük"! Рад сообщить всем, кто был с нами рядом, кто помогал нам чем мог, кто поддержал финансово, кто реквизитом и костюмами, едой на съемочной площадке, транспортом, старинными домами и лошадьми, и всем тем, кто протянул руку помощи в самые трудные времена, что съемки завершены», - сказал режиссер и руководитель проекта Иван Патраман, слова которого приводит местный портал Gagauzinfo.
По словам режиссера, сейчас идет второй этап работы над фильмом.
"Теперь идет монтажно-тонировочный период и озвучивание, которые продлятся несколько месяцев. Спасибо съемочной группе, актерам и всем-всем кто был с нами рядом в этот трудный, но увлекательный период", - добавил Патраман.
Съемки фильма стартовали в автономии прошлым летом.
