RU EN TR UA

Парламент Гагаузии впервые рассмотрел и принял законы на тюркском гагаузском языке

9 марта 2012 г. • 17:59
Народное собрание (парламент) Гагаузии впервые за всю историю существования гагаузской автономии осуществило рассмотрение законопроектов на родном языке коренного населения региона - тюркском гагаузском языке. Это произошло на 45-м заседании Народного собрания, которое благодаря этому действительно можно считать историческим.

Закон АТО Гагаузия «О персональных пособиях за особые услуги перед Гагаузией» и закон «О производстве и реализации вина «Vin ţăranesc» были подготовлены и предоставлены на ознакомление депутатам сразу на трех языках: русском, гагаузском и молдавском, передают местные СМИ.

Как сообщается, а обсуждение и принятие состоялось исключительно на гагаузском языке, на что президиум Народного собрания акцентировал особое внимание присутствующих.

В свою очередь наше издание искренне радуется этому успеху наших гагаузских братьев. Думаем, эти строчки поэта будут весьма к месту.

Nə qədər şirinmiş ana dilimiz,
Bə’zən bu hikməti duymamışıq biz.

Сколь прекрасен и сладок язык наш родной
Жаль, что мы забывали об этом порой...


Халил Риза Улутюрк (1933-1994), тюркский (азери) поэт