Основателю Азербайджанской Республики - 135 лет (видео)

Свобода – это общемировая идея. Если останется хоть один закабаленный человек, хоть одна угнетенная нация, миру не видать истинной свободы и безопасности Мамед-Эмин Расулзаде

31 января 2019 года исполняется 135 лет со дня рождения видного тюркского ученого, журналиста и драматурга, общественного и политического деятеля Азербайджана Мамед-Эмина Расулзаде (Məhəmməd Əmin Rəsulzadə; 1884-1955).

Именно возглавляемый Расулзаде Азербайджанский Национальный совет, вобравший в свои ряды весь цвет тюрко-мусульманской интеллигенции Закавказья, 28 мая 1918 года провозгласил Азербайджанскую Республику - первое в Тюркском мире независимое демократическое государство с парламентской формой правления.

И сегодня нас пытаются заставить его забыть…

Специально к 135-летию национального лидера азербайджанских тюрок мы подготовили видеоролик на основе аудио-записи обращения Расулзаде к народу Азербайджана ("Голос Америки", 1953 год). Это наиболее полная версия аудио-записи, на которой звучит пробившийся до нас сквозь тысячи советских глушилок голос основоположника республиканских традиций Азербайджана. Еще одной особенностью видеоролика являются несколько секунд редчайших видеокадров (ближе к концу ролика), на которых запечатлен сам Расулзаде в эмиграции.

Представляем читателям видеоролик с субтитрами на тюркском и русском языках (русский перевод: Амир Эйваз):